Drei Monate Sommerferien, das ist eine lange Zeit. Doch auch eine so lange Zeit geht einmal zu Ende. Wir versuchen die letzten Ferientage zu schön wie möglich zu gestalten, damit sie unseren Jungen und Mädchen in guter Erinnerung bleibe. Gestern sind wir am Strand von Dnepr Fluss zum Schwimmen gegangen und haben lustige Ballspiele organisiert. Heute haben wir einen Überraschungsgast zu Besuch, Lisa, eine Erzieherin aus unserem Sommerlager.

Die meisten Kinder aus „Vergessenen Dörfern“ haben noch nie einen Zoo besucht und kennen nur ihre Haustiere. Andere Tiere haben sie nur auf Fotos gesehen. In der Nähe von Swetlowodsk hat ein Bauer einen kleinen Zoo aufgebaut, in dem man Krokodile, Kamele, Schlangen, Bären, Füchse, Affen und sogar einen Löwen bewundern kann. In den Sommerferien haben wir mit unseren Kindern aus den „Zufluchtsorten“ einen Ausflug in diesen Zoo gemacht.

Überrascht schauen einige alte Großmütter über ihre kaputten Gartenzäune. Das haben sie ja noch nie gesehen. Fahrräder sausen durch ihr kleines Dorf. Auf ihnen sitzen Jugendliche mit großen Rucksäcken, beladen mit lustigen Kuscheltieren aus Deutschland. Und dann ziehen die jungen Menschen auch schon von Hütte zu Hütte, von Tür zu Tür. Jedes Kind erhält ein buntes Kuscheltier und ein christliches Buch, das uns „Campus für Christus“ für unsere Aktion zur Verfügung gestellt hat.

Jede Woche treffen sich die Mädchen in unserer „Villa Sonnenschein“ und tauschen sich bei einer Tasse Tee über ihre Probleme aus. Ein Höhepunkt ist es immer, wenn sie Lena Uchnal dazu einlädt, in „Villa“ zu übernachten. In der vergangenen Woche war es wieder einmal so weit. Das Thema lautete: „Konkurrenz zwischen Mädchen!“ In langen Gesprächen erzählten die aufgeregten Gäste von Gerüchten, Mobbing und anderen Problemen, die Freundschaften zerstören.

Ein großes Problem in unserer Missionsarbeit ist die Sprachbarriere zwischen Ost und West. Unsere deutschen Mitarbeiter können sich nur mit wenigen Mitarbeitern in der Ukraine ohne Übersetzer unterhalten. Das erschwert natürlich die tägliche Arbeit. Hinzu kommt, dass in der Vergangenheit in der Ukraine fast ausschließlich Russisch gesprochen wurde. Die nächste Generation spricht, besonders in den Städten, hauptsächlich Ukrainisch...

Hinter uns liegen anstrengende Wochen. Das „Sommerlager 2013“ ist zu Ende, das große Gebäude der „Lehrwerkstatt“ ist fertiggestellt und das erste Lehrjahr unserer Lehrlinge ging erfolgreich zu Ende. Am Montag gehen unsere Mitarbeiter für zwei Wochen in ihren wohlverdienten Urlaub. Da fällt man schon einmal in ein Motivationsloch. Deshalb lud unser Missionsleiter, Herr Rudat, alle Mitarbeiter zu einem Missionstag ein, denn am 1. September fängt...

Heute ist ein ganz besonderer Tag in „Villa am See“, heute eröffnen wir zu ersten Mal unser „Sommerrestaurant“, in dem alle helfen wollen. Man sagt, dass viele Köche den Brei verderben, deshalb gibt es heute auch keinen Brei. Ein Mädchen rührt eifrig den großen Topf mit der leckeren Suppe, andere waschen und schneiden Gemüse. Freudestrahlend wischt Nonna den Tisch ab und deckt in der Zwischenzeit. Mit offenem Mund beobachten die kleinen Köchinnen Lena Grabenko...

Oxana Odnorog ist ein neunjähriges Mädchen in unserem „Zufluchtsort“ in Odarjewka, in das sich jeder sofort verliebt, doch nur wenige kennen ihren schweren Alltag. Oxana hat fünf jüngere Geschwister, die sie liebevoll wie eine Mutter versorgen muss. Ihre Mutter zieht oft tagelang über die Dörfer und lässt Oxana mit ihren kleinen Geschwistern allein. Oxana kommt hauptsächlich in unseren „Zufluchtsort“ um zu essen, um sich für ihre schwere Aufgabe zu stärken...

Die Hilfsgüter in unserer Lagerhalle in Krinitschki/Odarjewka wurden zwar schon vor einigen Wochen zur Verteilung freigegeben, doch wir können unsere Freunde noch immer kaum in Worte fassen, dass wir endlich die humanitäre Hilfe aus Deutschland verteilen dürfen. Heute haben wir eine ganz besondere Hilfsaktion für das „Vergessene Dorf“ Preobraschenka geplant. Dazu haben wir ein kleines christliches Akkordeonorchester eingeladen, das uns mit seinen fröhlichen Liedern erfrischt.

Am ersten Tag nach unserem „Sommerlager 2013“ haben wir uns an den Fotos und an den wunderbaren Erinnerungen an eine unvergessliche Zeit erfreut. Heute geht es daran unser Sommerprogramm zu planen. Jeder unserer Gäste darf seine Wünsche und Ideen einbringen. Vielleicht können wir jede Woche einen „Restauranttag“ organisieren, an dem wir gemeinsam etwas Leckeres kochen. Natürlich sollten wir am Strand schwimmen und ganz viel spielen.

„Tante Oxana, ich konnte es kaum abwarten wieder in unsere „Villa am See“ zu kommen. Das wunderschöne Haus, unsere Programme, der Garten und natürlich alle lieben Mitarbeiter von „Brücke der Hoffnung“ habe ich so sehr vermisst!“ Sechs lange Tage sind seit unserem „Sommerlager 2013“ vergangen, in denen unsere Mitarbeiter erst einmal zu Ruhe kommen, Kräfte sammeln mussten. Heute ist unsere „Villa am See“ zum ersten Mal wieder geöffnet...

Es ist ein warmer Sommertag. Nachdem Wera Kolomoetz für die Kinder im „Zufluchtsort“ gekocht hat, macht sie sich an die Arbeit Kleidung, Schuhe, Bettwäsche und vieles mehr für bedürftige Familien zu sortieren. Wera arbeitet seit vielen Jahren im „Zufluchtsort“ in Odarjewka. In den Monaten, in denen unsere Hilfsgüter aus Deutschland von der Regierung nicht freigegeben wurden, riefen besorgte Mütter an, besonders im kalten Winter.

Bereits vor drei Wochen bestellten wir für den Hof zwischen unserer „Lehrwerkstatt“ und „Villa Sonnenschein“ Verbundsteine, die eine kleine Familienfirma für uns hergestellt hat. Diese Steine wurden Ende letzter Woche angeliefert und müssen jetzt verlegt werden. Die letzten Wochen unserer Bauarbeiten gehen zu Ende. Wir können es kaum fassen. Die letzten Arbeiten stehen auf dem Programm. Das Gebäude ist verputzt, der Betonstreifen um das Gebäude fast fertig.

Wie wir in unseren letzten Missionsnachrichten in dem Artikel „Ein Wunder“ berichtet haben, gibt es Hoffnung für unsere Hilfsgüter in der Ukraine. Gott hat plötzlich Türen geöffnet, die wir nicht erwartet hatten. In der Zwischenzeit sind Dima Petrow und Sweta Beresniuk, aus unserem Missionsbüro in Swetlowodsk, in Hauptzollamt nach Kirowograd gefahren, um mit dem Leiter der juristischen Abteilung zu sprechen.

Der Innenausbau der „Lehrwerkstatt“ ist bis auf Kleinigkeiten abgeschlossen. Für den Schulungsraum haben wir Tische gebaut und Stühle gekauft. Die Wände sind tapeziert, PVC auf den Boden gelegt. Wir warten jetzt darauf, dass unser LKW Transport endlich zur Verteilung freigegeben wird, da sich in der Lagerhalle wichtige Möbel für unseren Schulraum und die „Lehrwerkstatt“ befinden. Während des Sommerlagers gingen die Bauarbeiten weiter.